Ayurveda: extractos de hierbas con una larga tradición
¿Qué es en realidad el ayurveda?
El ayurveda, traducido del sánscrito como «la ciencia de la vida», es un concepto tradicional de la salud y la vida procedente de la India que se ha ido desarrollando a lo largo de milenios. Se centra en la idea del equilibrio: entre el cuerpo, la mente y los hábitos diarios, como la alimentación, el ejercicio, el sueño y los períodos de descanso. A diferencia de muchos enfoques modernos, que se centran en un único nutriente o síntoma, la tradición ayurvédica considera la vida cotidiana en su conjunto. Por esta razón, muchas de las conocidas hierbas ayurvédicas no se consideran una medida aislada a corto plazo, sino una parte integral de una rutina continua.
La doctrina ayurvédica distingue tradicionalmente entre los tres llamados «doshas» (vata, pitta y kapha), principios básicos que pretenden describir el tipo de constitución individual de una persona. Estos conceptos forman parte de un sistema filosófico milenario y no deben confundirse con mecanismos de acción fisiológicos científicamente probados. Los presentamos aquí exclusivamente para su contextualización cultural e histórica.
Las plantas detrás de la tradición
Un grupo reducido de hierbas y extractos de plantas constituye la columna vertebral de la práctica ayurvédica. Hoy en día, muchas de ellas se encuentran entre los extractos vegetales más estudiados en el ámbito de los complementos alimenticios:
- Ashwagandha (Withania somnifera): también conocida como «ginseng indio» o cereza de invierno, la ashwagandha se ha utilizado durante siglos en la tradición ayurvédica, donde se clasifica como «rasayana», una categoría de hierbas que tradicionalmente se toman como tónico diario. La ashwagandha es una de las sustancias vegetales adaptógenas más estudiadas; sin embargo, las autoridades europeas todavía están trabajando en una evaluación reglamentaria final (véase la nota de seguridad a continuación).
- Curcumina (de la cúrcuma): el ingrediente que le da a la cúrcuma su característico color amarillo dorado. La curcumina se utiliza tradicionalmente tanto en la cocina como en la medicina ayurvédica y del sudeste asiático, y hoy en día está disponible principalmente en forma de extractos concentrados y estandarizados.
- Boswellia serrata (incienso indio): un extracto de resina con una larga tradición en la práctica ayurvédica, que hoy en día se suele ofrecer en forma de cápsulas estandarizadas.
¿Cómo se utilizan hoy en día los suplementos alimenticios ayurvédicos?
La mayoría de los clientes integran los extractos de plantas ayurvédicas en forma de cápsulas o polvo en su rutina diaria, a menudo acompañados de una dieta equilibrada, ejercicio regular y suficiente sueño. Esto se ajusta a la idea ayurvédica original de tener en cuenta todo el estilo de vida en lugar de depender de un solo producto. Es importante saber que los productos que se ofrecen aquí son complementos alimenticios y no medicamentos. No están destinados a diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades, y no sustituyen a una dieta equilibrada y variada ni a un estilo de vida saludable.
Calidad que puede comprobar usted mismo
Cada producto de esta gama indica en su página el estándar del extracto, por ejemplo, el contenido de curcuminoides o de withanólidos, así como el número de cápsulas, el origen de las materias primas y la dosis recomendada. De este modo, puede comparar directamente la potencia y la composición de diferentes productos antes de tomar una decisión.
Una nota importante sobre la seguridad
Los complementos alimenticios a base de plantas no son automáticamente adecuados para todas las personas por igual. En particular, la ashwagandha está siendo examinada actualmente por las autoridades europeas de seguridad alimentaria (véase la nota de seguridad en esta página). Recomendamos leer la etiqueta del producto en su totalidad y consultar a un médico o farmacéutico antes de tomarlo por primera vez, especialmente en caso de embarazo o lactancia, en el caso de menores de edad, en caso de enfermedades preexistentes (especialmente del hígado o la tiroides) y si se toman simultáneamente medicamentos con receta.
Por qué el ayurveda sigue siendo relevante hoy en día
Aunque muchos de los efectos específicos que promete la doctrina ayurvédica tradicional aún no se han evaluado científicamente de forma concluyente, la idea subyacente —considerar la dieta, el ejercicio, el descanso y las rutinas a base de plantas como un todo coherente— sigue siendo para muchas personas un enfoque atractivo para la vida cotidiana. Quienes estén interesados en los suplementos dietéticos ayurvédicos harían bien en considerarlos como uno de los varios componentes de un estilo de vida equilibrado en general y no como la única solución para un problema de salud concreto.
Preguntas frecuentes sobre el Ayurveda
Se refiere a un suplemento dietético elaborado a partir de una planta, raíz o resina que tiene una larga historia de uso en la tradición ayurvédica, como la ashwagandha, la curcumina o la boswellia.
Esto no significa que el producto en sí esté clasificado como «medicamento ayurvédico» según la legislación de la UE; se trata de un complemento alimenticio convencional.
No. En la UE, estos productos se venden como complementos alimenticios y no como medicamentos.
No están destinados a diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedades y no sustituyen al tratamiento médico ni al asesoramiento de un profesional.
La ashwagandha tiene una larga tradición, pero las autoridades europeas de seguridad alimentaria, incluido el BfR en Alemania, han publicado advertencias, especialmente para mujeres embarazadas y en período de lactancia, menores de edad, personas con enfermedades hepáticas y en caso de tomar simultáneamente ciertos medicamentos (por ejemplo, preparados para la tiroides, sedantes, inmunosupresores o antidiabéticos).
Lea el aviso de seguridad completo en esta página y hable con un médico o farmacéutico antes de tomarlo.
Muchas personas combinan ambos extractos como parte de su rutina diaria, ya que provienen de la misma tradición ayurvédica.
Como con cualquier combinación de suplementos dietéticos, revise la etiqueta de cada producto individual y consulte previamente a un médico si padece alguna enfermedad o toma medicamentos.
Las cápsulas ofrecen una dosis predefinida y constante por porción, mientras que el polvo crudo permite una dosificación individual flexible y se puede mezclar fácilmente en alimentos o bebidas.
El contenido exacto de ingredientes activos y el grado de estandarización se pueden encontrar en la página del producto correspondiente.
La información sobre la idoneidad vegana, el material de las cápsulas y la estandarización de los extractos se puede encontrar directamente en la página del producto correspondiente, donde siempre está actualizada.
En principio, las mujeres embarazadas y en período de lactancia, los niños y los adolescentes, así como las personas que toman medicamentos con receta, deben consultar a un médico antes de tomar cualquier suplemento dietético a base de hierbas, incluidas las hierbas ayurvédicas.
Puede encontrar información específica sobre la ashwagandha en el aviso de seguridad en la parte superior de esta página.
La tradición ayurvédica considera estas hierbas como parte de una rutina continua a largo plazo y no como un remedio de acción rápida. No proporcionamos información sobre plazos o efectos concretos; consulte la información de la etiqueta del producto y hable con un especialista sobre lo que es realista para su situación particular.
La ashwagandha (Withania somnifera), también conocida como ginseng indio, cereza de invierno o baya del sueño, es una planta medicinal de la familia de las solanáceas (Solanaceae) con más de 3000 años de uso en la medicina ayurvédica. En el Ayurveda se clasifica como un «Rasayana», un tónico rejuvenecedor que, según se dice, promueve la vitalidad, la longevidad y la resistencia al estrés.
Como adaptógeno de origen vegetal, se cree que la ashwagandha ayuda al organismo a hacer frente al estrés físico y mental. Los estudios clínicos aportan pruebas iniciales de posibles beneficios en varias áreas, aunque para muchos de ellos aún está pendiente una evaluación científica definitiva. Los organismos reguladores europeos, entre ellos el BfR (Alemania), la EFSA y las autoridades nacionales de seguridad alimentaria, están revisando activamente la seguridad y el estatus regulatorio de los suplementos de ashwagandha.
⚠ Aviso importante de seguridad: Las autoridades sanitarias europeas y nacionales han expresado su preocupación por la seguridad de los suplementos de ashwagandha. El Instituto Federal Alemán de Evaluación de Riesgos (BfR, septiembre de 2024) y otros organismos europeos recomiendan precaución, especialmente para:
- Mujeres embarazadas y en período de lactancia
- Niños y adolescentes
- Personas con afecciones hepáticas actuales o previas
- Personas que toman medicamentos para la tiroides, inmunosupresores, sedantes o antidiabéticos
Dinamarca ha restringido la ashwagandha en los complementos alimenticios. Francia y los Países Bajos han emitido declaraciones oficiales de precaución.
Fuente: Comunicación del BfR 39/2024· bfr.bund.de